This consultant advised Big Law at McKinsey. Now Sequoia is backing his AI startup.